He aquí una pequeña curiosidad, sobre todo desde el punto de vista occidental.
Se trata de que pasa cuando hay el radical de un kanji y éste repetido tres veces adquiere un significado distinto.
口 x 3 = 品
水 x 3 = 淼
木 x 3 = 森
火 x 3 = 焱
金 x 3 = 鑫
日 x 3 = 晶
土 x 3 = 垚
耳 x 3 = 聶
車 x 3 = 轟
牛 x 3 = 犇
犬 x 3 = 猋
魚 x 3 = 鱻
田 x 3 = 畾
via brightkite.com.
ソルサン。