Archivo

Entradas Etiquetadas ‘日本’

Viaje a Miyagi 宮城

Jueves, 5 de Mayo de 2011

Había que hacer algo. Lo sentía así hacia tiempo tal y como lo siente la mayoría de la gente que conozco. Así que cuando me enteré de que existía la posibilidad de colarme en un viaje en el que se llevaban cosas de necesidad a las personas tristemente afectadas por el tsunami, achuché sin que se notara mucho para meterme 🙂

Todo empezó sobre las seis de la mañana en Shinjuku (新宿駅) que era donde salía el autocar, éste nos llevaría a una reunión de golfistas que pujarían por objetos a modo de subasta, las ganancias se entregarían a las autoridades pertinentes al llegar a Minamisanriku (南三陸).

La llegada al siguiente destino se caracterizó por una hiper-actividad en la que la lluvia no ayudó mucho mientras se preparaban viandas y se organizaban actuaciones de música y baile para amenizar y divertir.

Y así transcurrieron dos días de mil cosas que hacer.
Fotos del primer y segundo día.

礎瑠山

Caminando , , ,

Eclipse en Japón 2009

Domingo, 16 de Enero de 2011

El 22 de  julio de 2009 tuvo lugar un eclipse total del sol y fue y será el mas largo del siglo XXI para Asia.
La cobertura total fue sólo visible desde las Islas Tokara, Yakushima y Amami Oshima,  el resto del país pudo observar eclipses parciales.

Datos referentes a las zonas donde fue visible:

En Tokio la fase de oscuridad fue a las 11:13am, con un 70% del sol cubierto. En Sapporo, fue a las 11:10 con un 40%; en Osaka fue a las 11:05 con un 79%, en Kagoshima fue a las 10:57 con un 96% y finalmente en Naha fue a las 10:53 y el 92% del sol estuvo cubierto.

礎瑠山

Caminando , , , , ,

Tienda de té II

Martes, 14 de Diciembre de 2010

Éste es otro de esos post que debieron ser completados con un poco más de literatura de la que hoy expongo.

La fecha que me consta del primer borrador del mismo es de 17 de Julio de 2009.

En cualquier caso, fue algo para recordar, aunque sea de forma modesta y con sólo dos fotos de aquello.

おいしいかったです!

礎瑠山

Caminando , ,

Maestros del té

Sábado, 20 de Noviembre de 2010

Sólo podría decir que éste post debía ser editado y publicado allá por el 07/2009... pero aquí está despues de tooooooooodo este tiempo.

Un gran maestro del té y un té delicioso, recuerdo hasta las sensaciones y los paisajes mentales que se creaban en mi mente mientras saboreaba esa maravilla.

礎瑠山

Caminando ,

“Donde fueres, haz lo que vieres”

Sábado, 21 de Agosto de 2010

Curiosamente los refranes tienen un parecido al del "principio de la conservación de la energía".

Ni se crean ni se destruyen, sólo se transforman. Bueno.... tal vez sí se crean 😉

Ya me he encontrado con varios en tierras niponas, ya que por herencia de mi abuelo soy muy dado a decirlos. La cosa más o menos viene a ser así.

- Y esto que dices.... qué quiere decir?

Y cuando lo explico:

- Ah! si, aquí decimos algo similar.

"Dónde fueres haz lo que vieres" en japonés es algo así:

「郷に入りては郷に従え」(Gou ni irite wa gou ni shitagae).

Su traducción posible sería algo así:

"Cuando te instales en un lugar, sigue lo que la gente de allí haga".

礎瑠山

Caminando, Curioseando

En el tren (東京) II

Viernes, 23 de Julio de 2010

Después de ciertas críticas al respecto del montaje de vídeo que hice;

- Que va muy deprisa.
- Que no se ven bien las fotos.

Aquí os dejo la morterada de fotos 😉
Leer más...

Caminando , , ,

Ossssss!

Sábado, 17 de Julio de 2010

Media vida diciendo esto en el dojo (道場)..... y voy y me entero de toda la carga de significados que tenía.

Espectacular...

押忍 (おっす)

舵火

Curioseando , , , ,

Intraducible

Domingo, 14 de Marzo de 2010

Hay términos (muchos), que no tienen traducción o bien que su traducción es tremenda mente difusa.

Una de las que he descubierto últimamente es esta:

三寒四温

El furigana de esto sería:

さんかんしおん

En romaji:

Sankanshion

Y viene a ser que 3 días hace frío y 4 días hace calor. Así el invierno se acerca su fin poco a poco. Éste fenomeno sólo pasa en China, Corea y
Japón, o eso me han dicho 😀

ソル三

Curioseando

The Japan Photo Project (cosas que molan)

Domingo, 21 de Febrero de 2010

Os recomiendo The Japan Photo Project, un proyecto fotográfico llevado a cabo por Tina Bagué y Toru Morimoto. Se trata de una pareja que está viajando por Japón en una roulotte para enseñarnos lo menos conocido del archipiélago japonés. En su blog podéis encontrar interesantes crónicas así como excelentes fotos con las que luego elaborarán un libro de fotografía. No dudéis en echar un vistazo a este interesante blog.

Tina Bagué (Barcelona, Spain 1974)

http://www.tinabague.com/autora
Desde el año 1998 trabaja como fotógrafa freelance para diferentes publicaciones. Poco después, empieza a dedicarse también a la fotografía de viajes. Durante los últimos nueve años ha viajado a más de 20 países, realizando reportajes de viajes que se ha publicado en revistas como El País Semanal, Condé Nast Traveler, Lonely Planet, etc. Además, desde el año 2002 es directora de la revista Digitalfoto, publicada en España. Actualmente trabaja en color y en digital.

Toru Morimoto (Akashi, Japón 1972)

autorhttp://www.torumorimoto.com/
Comenzó a trabajar como fotógrafo para el Daily Nation, un periódico de Kenya en Nairobi, mientras cursaba un Máster en Fotoperiodismo de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Missouri. Después de hacer prácticas en Magnum Photos y The New York Times en Nueva York, se trasladó a Abidján, Costa de Marfil, y comenzó trabajar como freelance para cubrir África Occidental. Desde 2004, reside en Barcelona, España, y trabaja en proyectos de fotografía documental. El año 2007 ganó un premio del POYi y en 2009 ganó el primer premio del Ueno Hikoma Award.

ソル三

Caminando , , , ,

Setsubun

Viernes, 5 de Febrero de 2010

El miércoles día 3 de Febrero fue Setsubun 節分 el nombre significa literalmente "separación de estaciones", es la víspera del primer día de primavera, sin embargo nevó... y nevó mucho. Tal vez el calendario lunar tenga que ver en ello (?).

En Setsubun, los nipones tienen la bonita costumbre de esparcir soja por la casa para expulsar a los demonios, éste ritual es conocido como mamemaki, literalmente dispersar habichuelas.

En Osaka, se come un rollo de arroz envuelto en algas sin trocear, éste debe comerse mirando en una especial dirección, en dirección a la "suerte" es preciso comer un rollo entero y en silencio.

fotofoto 2

OniParte de un grabado de Katsushika Hokusai en donde un Oni es ahuyentado por semillas de soja.

Gracias, 阪田 麻起

ソル三。

Caminando